Results for kraftfahrzeugtechnisches translation from German to English

dabei kommt es auf den tag der ersten zulassung an. solche fahrzeuge, die weitestgehend dem originalzustand entsprechend und gut erhalten sind, sind kraftfahrzeugtechnisches kulturgut.
this depends on the day of first registration.

der vda plädiert dafür, angesichts der begrenzten anzahl der fahrzeuge mit h-kennzeichen und insbesondere auch wegen ihrer geringen fahrleistung diese im sinne der pflege des kraftfahrzeugtechnischen kulturgutes von der infrastrukturabgabe auszunehmen.
in view of the limited number of cars with an h registration plate and in particular as a result of their low mileage, the vda is pleading for them to be exempted from infrastructural levies to help maintain them as automotive heritage.