Results for kreditkartengeschäft translation from German to English

kreditforderungen und forderungen aus dem kreditkartengeschäft gelten in diesem zusammenhang nicht als zulässige anlagen.
bank and credit card receivables are excluded from the list of eligible investments.

august 2011 wurde bekannt, das capital one von der britischen bank hsbc deren kreditkartengeschäft in den usa übernehmen wird.
in august 2011, capital one reached a deal with hsbc to acquire its u.s. credit card operations.

die bnp paribas ist in belgien und luxemburg über ihre tochter pfb im kreditkartengeschäft vertreten, die kreditkarten der marken mastercard und aurora ausgibt.
bnp paribas is present in belgium and luxembourg in credit cards through its subsidiary pfb, which issues cards under the mastercard label and aurora brand.

barclays ist ein globaler finanzdienstleister, der in den bereichen privatkunden-, geschäftskunden- und kreditkartengeschäft sowie investmentbanking, vermögens- und anlageverwaltung tätig ist.
barclays is a global financial services provider engaged in retail and commercial banking, credit cards, investment banking, wealth management and investment management services.

ich beziehe mich insbesondere auf die bankeinlagen, die unter keinen umständen abgehoben werden können; eine ausnahme bilden lediglich die kreditkartengeschäfte, die jedoch zu einer umschichtung des eigenen vermögens zwingen.
in particular, it is absolutely impossible to withdraw money from a bank deposit except by means of credit card transactions, and these transactions carry the obligation to replenish the reserve.