Results for kreislaufwirtschafts und abfallgesetz translation from German to English

kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz
recycling management and waste law

§4 kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz).
according to the u.s.

1997 zertifizierung der firma sperber als entsorgungsfachbetrieb gem. §52 kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz
1997 certification of sperbers as specialist disposal company according to §52 of the german waste recycling and management law

1998 müllverbrennungsanlage stapelfeld gmbh abfallverwertung in der mva stapelfeld unter beachtung der vorgaben im kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz
1998 müllverbrennungsanlage stapelfeld gmbh recovery of waste in the waste incineration plant mva stapelfeld in consideration of the requirements specified in the recycling and waste management act

zum 1. juni 2012 hat das kreislaufwirtschaftsgesetz (krwg) das kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz (krw-/abfg) abgelöst.
on 1 june 2012, the closed cycle management act (kreislaufwirtschaftsgesetz, krwg) replaced the closed cycle management and waste act (kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz, krw-/abfg).

1997 stadtwerke kiel ag abfallverwertung im müllheizkraftwerk kiel unter beachtung der naturwissenschaftlich/technischen vorgaben im kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz
1997 stadtwerke kiel ag recovery of waste in the waste incineration plant in kiel in consideration of the scientific and technical requirements specified in the recycling and waste management act

bei diesem system fällt kein fäkalschlamm an, der entsprechend teuer entsorgt werden muss, so dass das kreislaufwirtschafts- und abfallgesetz in idealer weise erfüllt ist.
the system does not process faecal sludge, which is relatively expensive when it comes to disposal, thereby ensuring full compliance with recycling management and waste disposal legislation.

am 29. februar 2012 wurde das gesetz zur neuordnung des kreislaufwirtschafts- und abfallrechts im bundesgesetzblatt verkündet.
the waste management law titled gesetz zur neuordnung des kreislaufwirtschafts- und abfallrechts was published in the bundesgesetzblatt on 29 february 2012.

die kreislaufwirtschaft und abfallverwertung;
the circular economy and waste recycling;

damit wird der hohe stellenwert des altpapierrecyclings in deutschland gefestigt und produktverantwortung im sinne des kreislaufwirtschafts- und abfallgesetzes wahrgenommen.
this has consolidated the great importance accorded to waste paper recycling in germany and to product responsibility in the sense of the closed substance cycle and waste management act.

die kreislaufwirtschaft und die schaffung von arbeitsplätzen
the circular economy and job creation

genehmigung nach § 50 kreislaufwirtschafts- und abfallgesetzes (krwg/abfg) für die gewerbsmäßige vermittlung von abfällen für dritte
approval under section 50 of the recycling economics and wastes act (krwg/abfg) for the professional handling of waste materials for third parties

die stoffliche oder energische verwertung ihrer abfälle erfolgt unter berücksichtigung des kreislaufwirtschafts- und abfallgesetzes (krwg/abfg).
raw material or energy utilisation of your waste materials takes place under the terms of the recycling economics and wastes act, (krwg/abfg).

aufgrund gesetzlicher Änderungen im rahmen des kreislaufwirtschafts- und abfallgesetzes sind die wasserversorgungsunternehmen gehalten, die rückstände nicht mehr zu deponieren sondern verstärkt einer nachhaltigen verwertung zuzuführen.
due to amendments of the closed substance cycle and waste management act, water supply companies are obliged to no longer dump the residues, but to increasingly utilize them in a sustainable manner.

kreislaufwirtschafts- und abfallrecht kreislaufwirtschaftsrecht und abfallrecht: rechtliche probleme der abfallentsorgung. loschelder rechtsanwälte beraten in bezug auf kreislaufwirtschafts- und abfallrecht.
recycling management and waste law loschelder rechtsanwälte: waste law. we advise on all questions regarding waste, from product design and operational organisation of waste disposal to drafting of exemption contracts, licence agreements and disposal contracts.

die entwicklung hin zu einer kreislaufwirtschaft und förderung eines qualitativ hochwertigen recyclings,
moving towards a circular economy and promoting high-quality recycling;

die abfallwirtschaft in deutschland hat mit verabschiedung des kreislaufwirtschafts- und abfallgesetzes (krw-/abfg) im jahre 1994 die verantwortung für eine nachhaltige entwicklung konsequent aufgegriffen.
when the closed substance cycle waste management act (krw-/abfg) was passed in 1994, the waste management system consequently took over responsibility for sustainable development in germany.

kreislaufwirtschaft und green economy - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
the circular economy and a green economy - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

das getränkekarton-recycling leistet damit einen wichtigen beitrag zur kreislaufwirtschaft und zum klimaschutz.
beverage-carton recycling thus makes an important contribution to both the circular-flow economy and environmental protection.

die kommission hat heute vorschläge angenommen, deren ziel der Übergang europas zu einer kreislaufwirtschaft und die förderung von recycling in den mitgliedstaaten ist.
today the commission adopted proposals to turn europe into a more circular economy and boost recycling in the member states.