Results for kringel translation from German to English

kringel
kringle

die kringel kamen zurück
the ripples came back

»man darf keine kringel stehlen.«
'don't steal rolls.'

ich mag die kringel auch voll gerne!!!!!!
wow!!!!!! ich bin die erste hier? cool!!!

warum macht herr kringel nicht mit?
what does my wife think about it then? why does she think that? why doesn't she agree with me?!”

»wenn er kringel bildet, dann ist er gut.
'when it begins to string, it is ready.

die kringel im ofen auf niedriger temperatur backen.
bake the doughnuts inside the oven at low heat.

und der "beschäftigt" kringel bei der maus rotiert ewig.
und der "beschäftigt" kringel bei der maus rotiert ewig.

ein kringel duftet manchmal so gut, daß man nicht widerstehen kann.
rolls sometimes smell so that one can't resist them!'

bäckerexpedition mit der möglichkeit sein eigenes brot oder einen leckeren kringel zu backen
bakers’ expeditions with the possibility to bake one’s own loaf of bread or a big pretzel.

auf dieser tour spielte chris kringel den bass und tony teegarden war am gesang.
on the tour, chris kringel played bass and tony teegarden was the vocalist.

die fixpunkte (kringel) können zur feinjustierung der figur verschoben werden.
the circles representing the fixed points are moveable for fine adjusting the figure.

das paillettenband um den kringel hat die aufgabe, dass dieser nicht vom kopftuch rutscht.
the sequin tape is to prevent the ring from sliding off the head cloth or off the hair - even more risky.

das ergebnis ist ein flacher, knuspriger, goldbrauner kringel, der am besten warm schmeckt.
you will obtain a low, golden coloured, fragrant ring which is best eaten hot.

es können pipes in anderen formen hergestellt werden, z.b. kringel oder wellenförmige pipes
pipes can be made into different shapes, e.g. spirals or waves (see photo)

der startbildschirm zeigt ihnen den aktuellen monat an. der heutige tag ist mit einem roten kringel gekennzeichnet.
the start screen shows you the current month. todays date is circled in red.

ab. der satz versprüht einen unheimlichen faktenernst. 2009 – welch ein datum! der kringel auf
the sentence has a kind of weird seriousness. 2009 - what a date! the doodle on the paper suddenly looks like an antibody.

dann rast ein kringel um den kreis, und wenn andere sterne auf seinem weg liegen, so verwandeln auch sie sich in kringel.
then a squiggle run around the circle, and if any other stars lie on the path then they turn into squiggles.

das brot ist hausgemacht, als die schmackhaften marmeladen, die kuchen (kringel, mürbeiteigkuchen...) und die liköre.
the bread is homemade, like the tasty jams, the cakes (doughnuts, jam tart and so on) and the liqueurs.

der typische basotho-hut: der kringel oben auf erinnert an einen felsen, der neben dem palast des königs steht.
the typical hat of the basotho: the ball on top symbolises a big rock that lies next to the kings palace.