Results for ksg translation from German to English

köln (ksg)
köln (ksg)

ksg crafts (5)
ksg crafts (5)

ksg in der presse
the founder

mit dabei sind ksg.
one of them is ksg.

ksg sequin art (2)
ksg sequin art (2)

die ksg-stiftung in zahlen
the ksg foundation in figures

der entwurf von ksg erhielt den 3. preis.
the design by ksg was awarded 3rd prize.

der entwurf von ksg erhielt einen 2. preis.
the design by ksg was awarded a 2nd prize.

die ksg versteht sich traditionsgemäß als förderer innovativer ingenieurskunst.
the k.s.g. considers itself to be a long-time supporter of innovative engineering.

umzug der ksg von nürnberg nach berlin (boiler)
the company ksg moves from nuremberg to berlin (boiler)

ksg erhält den auftrag zur gestaltung des zentralen platzes im friesenquartier.
ksg was awarded the contract for the redevelopment of the central courtyard of the friesen quarter.

"wege zum rhein" so das leitmotiv des entwurfs von ksg.
"paths towards the rhine" is the leitmotif of the design by ksg.

17.03.2011 spatenstich in ulm - ksg beginnt mit dem bau der synagoge
17th of march 2011 ground-breaking ceremony in ulm - ksg starts the construction of the synagogue

der auf verbindlichkeit und eigenverantwortung basierende pädagogische ansatz findet sich auch in dem entwurf von ksg wieder.
the underlying pedagogical idea of liability and personal responsibility is also reflected in the design of ksg.

19.04.2013 "das gebäude ist ein versprechen" - ksg architekten
19th april 2013 "the building is a promise" - ksg architekten

die ksg erwirbt seit 2012 rentierliche immobilienobjekte in ganz deutschland und wird darüber hinaus weitere bauprojekte in den nächsten jahren realisieren.
since 2012 the karl schlecht foundation (ksg) acquires profitable real estate objects throughout germany and will realize own building projects in the next few years.

19.07.2012 in bester gesellschaft: das stadtpalais mitten in berlin - ksg architekten
19th july 2012 in good company: the stadtpalais right in the heart of berlin - ksg architekten

am 9. mai konnte die grundsteinlegung für 50 weitere gefeiert werden. ksg realisieren die städtebauliche mitte mit neun stadtvillen sowie dem wohnungsbau colÓn.
on 9 may, the laying of the foundation stone for another 50 units was celebrated. ksg implements the urban centre comprising nine city villas as well as the colÓn residential building.

ab sofort fügen sich der neue 6. und der ebenfalls von ksg realisierte 5. bauabschnitt zu einem campus-ensemble.
from now on, the 6th and the 5th construction phase, which has also been completed by ksg, meet and form a campus ensemble.

1. weitere projektbezogene förderung des ksg-stiftungslehrstuhls entrepreneurship an der universität hohenheim seh - früher 100%)
1. continued sponsoring for the seh (chair for entrepreneurship hohenheim - 100% in the past)