Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kugelumlaufspindel
ball screw
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 19
Quality:
kugelrückführung für kugelumlaufspindel.
ball screw return system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
umlenkelement für eine kugelumlaufspindel
circulation member for ball screw device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrische stellglied mit kugelumlaufspindel.
electric actuator with a ball-screw.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mutter für kugelumlaufspindel mit kugelumlenkstück
a nut for ball bearing screws having an improved ball deviating element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
genaue positionierung durch kugelumlaufspindel.
exact positioning is ensured by ball screw assemblies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montagesatz kugelumlaufspindel für alle drei achsen
assembly kit of recirculating ball screws for all three axes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kugelumlaufspindel mit umlenkelement und verfahren zu dessen herstellung
screw assembly having deflector and method of manufacturing same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
auch modelle zur aufnahme einer kugelumlaufspindel sind verfügbar.
there are models configured to hold the machined end of a ball screw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewalzte kugelumlaufspindel und verfahren um das spindelgewinde zu walzen
rolled ball screw and method for rolling ball screw groove
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur schmierung einer kugelumlaufspindel-vorschubvorrichtung
apparatus and method for lubricating a ball screw feed mechanism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optimiertes mechanisches design ohne kugelumlaufspindel für höhere zuverlässigkeit und leistung.
improved mechanical design for increased reliability and performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einbauvorrichtung für eine kugelumlaufspindel zur sicherstellung der betätigung der verschlussregale eines gefriertrocknungsraumes.
ball screw mounting device ensuring the operation of the closure shelves of a freeze drying chamber.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der spindelaktuator besitzt eine vorgespannte kugelumlaufspindel, so dass eine hohe lebensdauer garantiert werden kann.
the spindle actuator features a pre-stressed ball screw, so that a high durability can be assured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vier aktuatoren mit schneckenradgetrieben und kugelumlaufspindeln
the four actuators with worm gear and ball screw spindles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: