From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspiriert vom foucaultschen pendel erinnern flakon und kugelverschluss in ihrer form an den ablauf der zeit und die beständigkeit von tradition.
inspired by foucault's pendulum, the bottle and its spherical cap evoke through their architecture the passage of time and the solidity of tradition.
außerdem gibt es natürlich verschiedene größen, vom kleinen accessoire für lippenstift und puder, bis zur schutztasche für den laptop mit zubehör. verschlossen werden die beiden rahmen mit dem kugelverschluß, dem klassiker vergangener jahrzehnte. beispielhaft sind hier carbon-optik und filz oder leder mit heißprägung dargestellt.
there are also, of course, various sizes, from the small accessoire for lipstick and powder through to the protective bag for your laptop with accessories. the two frames are closed with the ball closure which has achieved classic status in past decades. the carbon look and felt or leather with hot embossing are shown here by way of example.