Results for kunden artikel matrix translation from German to English

benachrichtigen sie mich über aktuelles zum artikel matrix
notify me of updates to a bug's life

eröffne ein geschäft und hilf deinen kunden, artikel auszuwählen!
work in your own shop: help customers choose and buy goods!

wohlverhaltensregeln für die erbringung von dienstleistungen für kunden (artikel 18)
conduct of business rules when providing services to clients (article 18):

anpassung an die mifid – von der richtlinie erfasste dienstleistungen und einstufung der kunden – artikel 1 absatz 2 und anhang i
alignment with mifid – services covered and classification of clients – article 1 (2) and annex i

die bestellung von waren erfolgt, indem der kunde artikel in den warenkorb legt, seine adress- und zahlungsdaten einschließlich der e-mail-adresse eingibt, auf einer kontrollseite die richtigkeit der angaben noch einmal bestätigt und am ende den button „bestellung abschicken“ betätigt. erst durch anklicken des buttons „bestellung abschicken“ gibt der kunde ein verbindliches angebot auf kauf der im warenkorb enthaltenen artikel ab.
for ordering goods from the internet shop, the customer shall place items in the shopping basket, put in his address and payment data including the e-mail address, check the accuracy of his details on a test page once again and finally push the button “send order“. only by clicking the ”send order” button, a binding offer for purchase of the items contained in the shopping basket shall be made.