Results for kunden beleg translation from German to English

beleg
proof

belege für kunden drucken
print receipts for customers

belegen eindrucksvoll, dass kunden, architekten
strate that customers, architects and designers

belegen sie ihre leistungen ihren kunden gegenüber
document your services to your customers

zufriedene kunden aus den unterschiedlichsten branchen belegen unsere leistungsfähigkeit.
our capability is demonstrated by satisfied customers from the most diverse of sectors.

mit jahrelanger erfahrung, referenzprojekten und vielen zufriedenen kunden können wir dies belegen.
with years of experience, reference projects and many satisfied costumers we can prove this.

messungen der zufriedenheit unserer kunden belegen, dass deren bindung an e.on zunimmt.
surveys show that customers’ loyalty to e.on is increasing.

ebenso können mehrere belege eines auftrages oder ein sammelbeleg für mehrere aufträge eines kunden erstellt werden.
likewise several receipts of an order or a collective receipt for several orders of a customer can be provided.

wir nutzen zertifikate, um die anforderungen unserer kunden belegen zu können und lassen uns themenspezifisch und branchenspezifisch zertifizieren.
on the one hand, we use certificates to document the requirements of our customers and, on the other hand, we seek certification ourselves, both specific to subjects and sectors.

die kunden müssen ihre reise belegen können (e-ticket, flugticket , bordkarte ) und volljährig sein .
customers must produce proof of travel ( e -ticket, ticket , boarding pass ) and be adults .

die gutschriftstruncation bietet eine absicherung von zuordnungsdaten (zahlungsreferenz) und damit eine erleichterung und qualitätssicherung für zahlungsempfänger, die ihren kunden belege zur bequemeren zahlung von forderungen vorausgefüllt zusenden.
the "gutschriftstruncation" offers a backup of allocation data (payment reference) and therefore a facilitation and a quality assurance for payees who send their customers pre-filled receipts for a more comfortable payment of claims.

ein neues testgerät von mts überprüft jetzt bereits verbaute, analoge temposonics® positionssensoren auf funktion. nach der integration des sensors in den hydraulikzylinder kann der zylinderhersteller die komplette baugruppe vor der auslieferung testen und den korrekten betrieb gegenüber dem kunden belegen.
a new test kit is now available from mts for quick functional testing of the off-highway m-series temposonics® position sensors. now the cylinder manufacturer can ensure quality by performing a functional check on the completed cylinder-sensor-assembly after integration of the sensor into the hydraulic cylinder and prior to delivery to the customer.

belege:
supporting documents: