Results for kundentreu translation from German to English

(29) in den erwähnten nationalen märkten wird das vorhaben angesichts des konzentrationsgrades, der marktzutrittsschranken, der kundentreue, des vorhandenseins enger substitute und durch das wegfallen einer wichtigen wettbewerblichen gegenmacht einseitige nachteilige wirkungen entfalten und damit wirksamen wettbewerb im gemeinsamen markt behindern.
(29) in the above national markets, given the degree of concentration, barriers to entry, customer loyalty, closeness of substitution and, as a result of the elimination of a major competitive constraint, the operation will give rise to unilateral adverse effects in those markets and therefore impede effective competition in the common market.