Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurzanleitung zum download
how to download the app
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. kurzanleitung zum spielen
2. how to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kennwerte aus dem laborbericht, kurz erklärt in einer handlichen Übersicht plus kurzanleitung zum richtigen ausfüllen des probenbegleitscheines
all parameters of the lab report with a short explanation in a handy overview plus short instruction for the correct completion of the sample form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieferumfang treiber und hilfsprogramme (cd), tintenpatrone, hauptgerät, stromkabel, kurzanleitung zum einrichten, garantiedokumente
what's in the box driver and utilities (cd), ink cartridge, main unit, power cable, quick setup guide, warranty documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel wertvoller war für mich jedoch eine separate kurzanleitung zum schnellstart. schließlich möchte man ja gleich loslegen, wenn man seinen ersten oder neuen filmscanner ausgepackt hat.
the separate quick start guide was much more useful to me though. after all you want to kick off immediately, when you've unpacked your first or your new film scanner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das beiliegende handbuch enthält in englisch, deutsch, spanisch, französisch, italienisch, niederländisch und portugiesisch eine kurzanleitung zum scannen mit dem proscan 10t.
the accompanying manual features a brief scanning instruction and is present in english, german, spanish, french, italian, dutch and portuguese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatten sie schwierigkeiten bis hierher oder wünschen sie eingehendere erklärungen? dann werfen sie doch einen blick in die kurzanleitung zum geo-tag-generator.
have you had problems up to here, or do you need more detailed explanations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufklärung, was geo-tags sind, wozu man sie braucht und wie sie sie erzeugen und in ihre html-seite einfügen können, finden sie in der kurzanleitung zum geo-tag-generator.
information, what geo-tags are, what they are used for and how to create and include them into your html page, you can find in the quick guide to the geo-tag-generator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieferumfang netzteil, transporttasche, ohrbügel, innenrahmen für optische linsen, intraaurikularer kopfhörer mit mikrofon, kurzanleitung zum einrichten, 2x lichtschutz (hell und dunkel), usb-kabel, benutzerhandbuch (cd-rom)
what's in the box ac adapter, carrying case, ear hook, inner frame for optical lenses, intraoricular earphone with microphone, quick setup guide, shade x2 (light and dark), usb cable, user manual (cd-rom)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: