Results for lösemittelrückständen translation from German to English

neben den verwertungskreisläufen für das produkt selbst werden in der aluminiumindustrie auch betriebs- und hilfsstoffe - wie z.b. kernsande für die im sandgussverfahren benötigten gießformen für motorblöcke und zylinderköpfe, walzöle der halbzeugfertigung, lösemittelrückstände der lackierprozesse von folien und natronlauge zur erzeugung von aluminiumoxid - im kreislauf geführt.
in addition to the recycling loops for the product itself, the aluminium industry also recycles operating and auxiliary materials such as the core sand used to make the moulds required for the sand casting of engine blocks and cylinder heads, the rolling oils used in the manufacture of semi-finished products, solvent residues from processes for lacquering foil and the caustic soda needed in the production of aluminium oxide.