Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horizontale steuergerech-tigkeit
horizontal equity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
>trainertätigkeit etc.)
> following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die tätigkeit des unternehmens ist linzenziert
the activity of enterprise is license
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.die tätigkeit der vorstandsmitglieder ist ehrenamtlich.
5. the function of the members of the executive board is honorary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luftfeuch tigkeit von 100 % bis zur auswertung.
thereafter, the plants remain in a greenhouse at a temperature of 25 atmospheric humidity of 100% until they are evaluated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn sie möchten, jede tätigkeit zu beleben.
if you want to liven up any activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> >aus unternehmertà ¤tigkeit einher..
> >>> > the card company continue to provide new details to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#2: re: vorsteuerabzugsberechtigt und einnahmen aus dozententätigkeit
#2: re: vanguard options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> ja. mir fällt auf, dass du die tätigkeit der
> > > >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die individuelle aufrich-tigkeit sei die lösung des problems.
individual integrity is the solution to problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> nichtselbständigen tätigkeit zugeordnet werden, im nirvana
> would be appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 und ich wandte mich um und sah nich tigkeit unter der sonne:
7 again i saw something meaningless under the sun:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methoden fÜr globale profilierung von gen-regelnde element-t tigkeit
methods for global profiling gene regulatory element activity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tobias stuckenschneider hat am 1. september 2016 seine tätigkeit in unserem hamburger haus aufgenommen.
on 1 september 2016, mr. tobias stuckenschneider started working for our hamburg branch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ich wandle auf dem weg der gerech tigkeit, mitten auf den pfaden des rechts,
20 i walk in the path of righteousness, in the pathway of justice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für instrukteure, begleitertätigkeit und beratungsdienst für klettern, touristik, radsport und outdoor aktivity.
instructors and guides for climbing, tourism, cycling and outdoor activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbundforschung und mit ihr die fördertätigkeit des bmbf in dernaturwissenschaftliche grundlagenforschung haben deutlich interdisziplinäre züge.
collaborative research and the bmbf's funding activities in basic research in the natural sciences have strong interdisciplinary features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 es gefiel dem herrn um seiner gerech tigkeit willen, das gesetz groß und herr lich zu machen.
21 the lord was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> >> meldet insolvenz an, die operative tätigkeit wird in eine
>>organization of american stahinktes, paraguay, south korea, russia, saudi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er erkannte, dass seine eigene gerech tigkeit ihn nie erretten kann und er die gerechtigkeit gottes für seine erlösung benötigt.
he realized that his own righteousness could never save him, and that the righteousness of god was necessary for his salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: