Results for landgericht berlin translation from German to English

landgericht
regional court

das landgericht
das landgericht

landgericht berlin, urteil vom 10. mai 2012
howdy , 10. september 2012

vor dem landgericht
vor dem landgericht

beim landgericht ffm.
at the regional court, frankfurt am main.

deutschland: landgericht
germany: landgericht

das zuständige landgericht
the responsible county/district court

landgericht frankfurt am main
district court frankfurt/main

landgericht berlin, urteil vom 1. februar 2002, 35.0.423/01
berlin court, verdict dated february 1st 2002, 35.0.423/01

rechtsreferendar beim landgericht frankenthal.
law clerk at the district court of frankenthal.

hat das landgericht hamburg entschieden,
the regional court hamburg decided:

bundespatentgericht sowie beim landgericht münchen.
federal patent court (bpatg) and the district court of munich.

landgericht düsseldorf, aao. (anm. 56).
[644] district court düsseldorf, op. cit. (note 55).

11. november: aufhebung der ausschlussentscheidung durch das landgericht berlin, forderung der wiederzulassung der studenten zum studium an der dffb.
11th november: the berlin state court reverses expulsion decision and calls for the students to be readmitted to study at the film academy.

1992 - 1994: freier rechtsanwalt, zugelassen am landgericht berlin, ständiger mitarbeiter in der kanzlei schily, becker, geulen
1992 - 1994: advocate with schily, becker, geulen (berlin)

am 9. juni 2009 wurde kevin käther in der berufungsverhandlung vom landgericht tiergarten (berlin) erstmals zu einer achtmonatigen gefängnisstrafe verurteilt
in an appeal hearing on 9th june 2009, tiergarten district court (berlin) initially sentenced him to a prison sentence of eight months without probation.

september 1904 wurde er richter am landgericht in lyck, anfang mai 1908 kam er ans landgericht berlin und wurde im gleichen jahr als hilfsrichter zum kammergericht berlin berufen.
in early may 1908, he went to the berlin state court and in the same year was appointed assistant judge at the berlin court of appeals ("kammergericht").

landgericht düsseldorf, aao. (anm. 56), bd.i, s. 66.
[57] district court düsseldorf, op. cit. (note 55), v. i, p. 66.

das landgericht berlin stellte in seinem urteil eine rechtsstaatswidrige tatprovokation und zugleich einen verstoß gegen art. 6 abs. 1 satz 1 der europäischen menschenrechtskonvention (emrk) fest.
in its judgment, the berlin regional court ( landgericht ) found that the crime had been incited in a way that violated the rule of law as well as art. 6 sec. 1 sentence 1 of the european convention on human rights (echr).

im jahre 1980 wurde das reichsgerichtsurteil durch beschluss des landgerichts berlin vollständig aufgehoben und van der lubbe freigesprochen.
the finding was independent of the factual question of whether or not it was van der lubbe who actually set the fire.