Results for lavasteine translation from German to English

leistungsfähige gasbrenner heizen echte lavasteine auf.
high performance gas burners heats the genuine lava stones.

die lavasteine können sie mit heißem wasser und spülmittel säubern.
you can clean the lava rocks with hot water and a detergent.

eine günstigere alternative sind da lavasteine, die man im baumarkt bekommt.
and even if the recipe is a different one in the end, the cake tastes fantastic.

qualm und stichflammen entstehen, wenn fett auf die heißen lavasteine tropft.
smoke and flash flames occur when grease drops onto the hot lava rocks.

durch das twin-use-system kann der grill mit und ohne lavasteine genutzt werden
thanks to the twin use system, the barbecue can be used with or without lava rocks

diese behandlung ist eine harmonische verbindung aus massage, energiearbeit und der wohltuenden wirkung heißer lavasteine.
this treatment is a harmonious combination of massage, energy work and the beneficial effect of hot lava stones.

der strand besteht aus mehreren buchten die durch schwarze, größere und kleinere lavasteine voneinander getrennt sind.
the beach consists of several bays, which are separated by bigger and smaller blacklava stones.

diese massage verleiht durch warme lavasteine und wertvollen Ölen eine tiefe entspannung. sie kräftigt den körper und schenkt neues gleichgewicht.
with warm lava stones and precious oils, this massage provides deep relaxation. it strengthens the body and provides new balance.

die heissen lavasteine werden auf die energiepunkte entlang des körpers gelegt und können so bereits vor beginn der massage ihre wärme in form von thermotherapie an die muskeln abgeben.
the hot lava stones are placed along the chakras and applied on the body’s energy spots. this allows them to emit their heat to the muscles as a kind of thermo-therapy, even before the massage begins. through the direct physical contact, your blood circulation is pleasantly stimulated.

bei der massage mit warmen steinen benutzt man meist lavasteine, die im wasserbad auf 65-79°c erwärmt werden.
during a hot stone massage usually volcanic stones heated in water up to a temperature of 65-70°c are used.

bei dieser massage werden 53 glatte lavasteine benutzt, die im wasserbad auf 37 – 40 °c erwärmt werden und anschließend auf den körper aufgelegt werden.
during the massage, 53 smooth lava stones are used. they are warmed up in water bath at the temperatures around 37 – 40 °c and put on the body.

- sport- und erholungszentrum im hotel hamr ? vierrad-und mountain-bike-vermietung, fußballtennis- und tennisplätze, tischtennis, whirlpool, finnische sauna, infra-sauna, turbo-solatium und massagen (kolben-therapie, lavasteine, schokoladenmassage, usw.)
- sport ? relaxation centre of hotel hamr ? four-wheeled car rent, mountain bikes rent, tennis court, table tennis, whirlpool, fin sauna, infra sauna, turbo solarium, massages (glass flask massage, hot stones, chocolate massage, etc.)