Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick and place
pick and place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
automatisierte prozesse (pick and place)
automated process (pick and place)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick and place zum einsetzen der einzelteile in den rundschalttisch
pick and place for inserting individual components into rotary indexing table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick and place cap p-ee 10 zeichnung (pdf)
drawing (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die glatte gehäuseoberseite ermöglicht eine "pick and place" montage.
they have a smooth top and can be used for pick and place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einführung einer pick-and-place robotergeneration "pac robot".
introduction of a pick-and-place "pac robot" robot generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das pick- and place verfahren kommt auch bei sehr schwer zugänglichen schraubstellen zum einsatz.
this process can also be used if there are screw-locations that are difficult to access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das pick-and-place-gerät edp standard besteht aus folgenden antriebseinheiten:
the edp standard pick-and-place device consists of the following drive units:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso für die lebensmittelindustrie ausgelegt sind die servomotoren für die pick-and-place-einheit.
the servomotors for the pick-and-place unit are also designed for the food industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der revolutionären entwicklung «pick and place im sekundentakt» wurden übliche taktzeiten halbiert und am markt für handlingsysteme neue maßstäbe gesetzt.
following the revolutionary development of pick and place in fractions of seconds, customary cycle times have been halved and new standards have been set in the market of handling systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das pick-and-place verfahren ist diealternativlösung, wenn das zuführbarkeitskriterium α <30° beträgt:
the pick-and-place method is an alternate solution, if the feedability criterion a is <30°:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit diesen kompakten achsreglern steht ihnen die welt der industriellen ethernetbussysteme offen. sie sind ideal für neue „pick and place“ anwendungen geeignet.
mit diesen kompakten achsreglern steht ihnen die welt der industriellen ethernetbussysteme offen. sie sind ideal für neue „pick and place“ anwendungen geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue high speed maschinenlinie von juki ist eine kombination aus dem besten der „pick and place“- und der rotationskopf-technologie.
the new juki high speed machine line is a combination of the best in pick and place and rotary head technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe einer 3-d-ansicht lassen sich pick- and place-muster leicht und intuitiv für das jeweilige produkt anpassen und optimieren.
a 3-d view enables operators to adjust and optimize pick-and-place patterns and other settings for each product in an intuitive manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das handhabungsmodul h 130 fungiert als autonomer pick-and-place-roboter oder kann vollständig in automatisierte verpackungslinien von multivac integriert werden.
the h 130 handling module functions either as an autonomous pick-and-place robot, or it can be fully integrated into multivac’s automated packaging lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baxter kann nunmehr einem streckenverlauf („trajectory path“) ohne „pick and place“ zum beginnen oder beenden einer aufgabe folgen.
baxter can now follow a trajectory path without carrying out a task with specific start and finish points e.g. a pick and place task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die embedded-platinen werden in westfalen entworfen und im eigenen werk von beckhoff durch modernste pick-and-place-roboter gebaut.
the embedded boards are designed in westphalia, germany, and produced in beckhoff's own plant using state-of-the-art pick-and-place robots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl der möglichen achsen in einer pick-and-place-gruppe ist nicht beschränkt, sondern nur durch die rechenleistung der steuerung begrenzt.
there is no limit on the number of axes in a pick-and-place group, the only limiting factor is the processing power of the controller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roboter handhabungsanlage zur automatischen einbringung von produkten in kisten mit hilfe von robotern der bauarten "spider" bzw. "pick and place" — umgesetzt im jahr 2014 in zusammenarbeit mit der abb
automated robotic handling system – positioning the products into trays by "pick and place" or "spider" robots, installed in 2014 in cooperation with abb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die ausgestellte maschine gewährt einen einblick in die fähigkeiten des pick-and-place-roboters, der durchlaufende produkte mit über 150 zyklen pro minute schnell und präzise handhabt.
this showcase will give visitors insight into the delta robot’s ability to quickly pick and place small but quick moving products with ease and precision, with over 150 cycles per minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: