Results for leaky gut syndrom translation from German to English

was muss ich wissen, wenn ich ein leaky-gut-syndrom habe?
what do i have to be aware of if have a leaky gut?

oder biologo-leaky gut, um das leaky-gut-syndrom auszuheilen.
also useful is biologo-leaky gut, which helps heal leaky-gut-syndrome, or biologo-candida, which halts the proliferation of candida fungi in the intestine and reduces them to normal levels.

wer biologo-leaky gut nicht nehmen sollte
who should refrain from taking biologo-leaky gut:

längerfristige candidiasis kann in leaky gut-syndrom führen und beeinträchtigen die patienten die erste linie der immunabwehr .
longer-term candidiasis may result in leaky gut syndrome and affect the patient’s first line of immune system defence.

beim leaky-gut-syndrom ist die schleimhaut so gestört, dass auch normale verdauungsgifte in den körper gelangen.
from healthy digestive bacteria, certain toxins are produced, which are retained by a healthy mucous membrane and can not penetrate into the body. in the leaky-gut syndrome the lining is so disturbed that even normal digestive toxins enter the body.

beim leaky-gut-syndrom können allergene ungehindert die darmwand durchdringen und so eine generalisierte allergie oder eine nahrungsmittelallergie auslösen.
in the leaky-gut syndrome, allergens can freely pass through the intestinal wall and bring about a generalized allergy or a food allergy.

in der medizin werden diese veränderungen der darmschleimhaut als "leaky-gut-syndrom" bezeichnet (der leckende darm).
in medicine, these changes in intestinal mucosa as a "leaky-gut syndrome" be called (the leaky intestinal).

die zweite häufige art von männlichen hefe-infektion wird als "leaky gut.".
the second common type of male yeast infection is called „leaky gut.“.

es entstehen mangelerscheinungen, die durch eine darmreparatur mit biologo-leaky gut nach und nach verschwinden.
this leads to deficiencies which will disappear bit by bit when using biologo-leaky gut.

achtung: biologo-leaky gut enthält zimt, der in seltenen fällen bauchschmerzen verursachen kann.
please note: biologo-leaky gut contains cinnamon which might cause abdominal pain in rare cases.

einige formen der arthritis korrelieren mit dem leaky-gut-syndrom des darmes, welches durchdas colostrum von prophylaxe ehrlich e. k. positiv beeinflusst wird.
some forms of arthritis correlated with the leaky gut syndrome of the intestine, which is positively influenced by the colostrum of ehrlich prophylaxe .

beim leaky-gut-syndrom bedarf es einer darmsanierung, zu der eine umfassende entgiftung, ein gezielter aufbau der darm-schleimhäute sowie der neuaufbau der darmflora gehören.
in the case of leaky-gut-syndrome, repair is necessary involving a complete detox, a revitalization of the intestinal lining, and a re-propogation of the gut flora. it is also advisable to have any almagam dental fillings removed prior to commencing intestinal repair, since this often makes a complete repair possible in the first place.

ist das leaky-gut-syndrom massiv und zeigt sich schon durch zahlreiche nahrungsunverträglichkeiten, sollte die behandlung bereits vor oder während der entgiftung beginnen, um rückresorption von giften zu minimieren.
in case of a full-blown leaky gut syndrome manifesting in many food intolerances you ought to start the treatment before or during the detox in order to minimize the reabsorption of toxins.

gelangen große mengen an sauren giften durch das leaky-gut-syndrom in den körper oder entstehen dort im stoffwechsel infolge der fehlernährung, ist der körper gezwungen einen teil dieser gifte im körper abzulagern.
get large amounts of acidic toxins through the leaky-gut syndrome in the body or occur there in the metabolism as a result of malnutrition, the body will be forced to deposit a portion of these toxins in the body.

antibiotika sind auch eine hauptursache für das leaky gut syndrom, (durchlässiger darm), das entsteht, wenn die darmwände zu durchlässig werden und größeren nahrungsproteinen ermöglichen, durch die darmwände hindurchzuwandern und in den blutkreislauf zu gelangen.
antibiotics are also a major cause of leaky gut, which makes the gut wall too permeable, allowing larger food proteins to pass through to the blood stream.

neben der ständigen rötung, schwellung und juckreiz an meinem intimbereich, habe ich ein bisschen übergewichtig zu werden, und vom verdauungssystem probleme (einschließlich leaky gut-syndrom), verschwommenes sehen und müdigkeit gelitten.
besides the constant redness, swelling and itching at my intimate parts, i used to get slightly overweight, and suffered from digestive system problems (including leaky gut syndrome), blurry vision and fatigue.

leaky gut ist die neueste entdeckung in der liste der auslöser des chronischen müdigkeitssyndroms cfs. wenn der darm übermäßig durchlässig geworden ist, können giftstoffe durch die verletzte darmwand hindurchsickern und so in die blutzirkulation gelangen.
leaky gut is the new kid on the block in the list of chronic fatigue syndrome causes. toxins released from gut bacteria can leak through the gut wall into the blood when the gut is damaged – made hyper-permeable.

dieser zustand wird als "leaky gut", weil die hefe-infektion tatsächlich lecks aus ihrem darm und beginnt, auf andere bereiche des körpers ausgebreitet hat.
this condition is called „leaky gut“ because the yeast infection actually leaks out of your intestines and starts to spread to other areas of your body.

oft werden schleimhaut und gewebe durch die giftigen schwermetalle sogar zerstört und es entstehen krankheitsbilder wie etwa das leaky-gut-syndrom, bei dem der darm durch schermetalle perforiert und leck wird und plötzlich über den darm gifte in den körper gelangen und allergien und nahrungsmittel-unverträglichkeiten auslösen.
the mucous membranes and tissues are often damaged by toxic heavy metals, causing disease patterns such as leaky-gut-syndrome, in which the intestine becomes too permeable, allowing toxins to spread throughout the body and cause allergies and food intolerances.

ein aspekt, auf den viele forscher schon ihr augenmerk gelegt haben, ist 'the leaky gut', was übersetzt so viel heißt wie "durchlässiger darm".
many scientists have worked with the problem of the so-called "leaky gut".