Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag: lebenslust
tag: plastikwelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangelnde lebenslust
lack of purpose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angst und lebenslust
fear and the joy of living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebenslust: das urlaubsgefühl
and this is how to save money on your family holiday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freunde, lebenslust, mama.
friends, love for life, mama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die lebenslust war zurückgekehrt.
their joie de vivre was restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madrid - metropole der lebenslust
madrid - zest for life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebenslust ist die beste medizin.
a love of life is the best medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.blogigo.de/lebenslust
http://www.blogigo.de/dinotvpu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebenslust, die - englische �bersetzung
love of life - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine doppelte portion lebenslust gefällig?
do you fancy a double portion of zest for life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebenslust, schönheit, gerechtigkeit und balance.
delight, beauty, justice and balance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wochenende geben mir neue lebenslust.
these week end bring new lust for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie symbolisieren optimismus, wärme und lebenslust.
they symbolize optimism, warmth and love of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cadillac hat auch etwas mit lebenslust zu tun.
cadillac also has something to do with joie de vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeantravoltaire - ein wesen aus musik und lebenslust
jeantravoltaire - a being of music and lust for life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positive veränderungen: lebenslust, freude am gestalten.
positive changes: recover the struggle for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linz 2009 kulturhauptstadt europas - interkulturelle lebenslust in linz.
linz 2009 european capital of culture - lust for life in multicultural linz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine frau altert, und du selbst bist noch voll lebenslust.
my wife is getting old, and i am full of vitality.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufblühende rose mit ihrer intensiven farbe weckt die lebenslust.
the blossoming rose with its intense colours awakens a zest for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: