Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was genau ist leberkäs?
what exactly is meat loaf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kalte bayerische platte oder leberkäs besorgen. wenn möglich mit essiggurken.
also get a cold “bavarian snack” or “leberkäs”. if you can, get pickles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brotzeitteller (brot, schinken, leberkäs, bauernseufzer, käse, butter, essiggurke) 4,90 euro
bavarian snack plate (brown bread, ham, leberkäs, bauernseufzer, cheese, butter, pickle) 4.90 eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei wienern und leberkäs (natürlich vom metzger schlammerl aus ottobrunn) wurde so noch kräftig in vielen kleinen runden weiter diskutiert.
with vienna sausages and meatloaf (of course from the butcher schlammerl of ottobrunn), we spent quite some more time discussing things in small rounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem tommy am montag bereits den leberkäs gekostet und für gut befunden hat ( ohne mich davon zu unterrichten ), wollte ich heute die weißwurst angehen .
tommy on monday after the already meat loaf has tasted and found good ( ohne mich davon zu unterrichten ), today i wanted to tackle the sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außer elsa und matti warteten auch noch einige pakete von unserer oma, eltern und geschwister mit solch leckeren inhalten wie geräucherten, bayrisches leberkäs-pfandl, käsekrainer und hausgemachte erdbeermarmelade auf uns.
apart from elsa and matti, a few parcels already awaits us from grandma, parents and brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: