Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legst bloß du ?
are you showing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legst beiseite du ?
do you put aside ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und legst ihn mir zu füßen,
and if you hide from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du legst dir selber etwas auf.
you impose something onto yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum legst du dich nicht hin?
why don't you go lie down?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wehe, du legst jetzt den hörer auf.
don't you hang up on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und deine zehenspitzen auf den fußboden legst,
and the tip of your toes on the floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum legst du dich nicht etwas hin?
why don't you lie down for a while?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier legst du ein feld mit cols-1 elementen an.
initialized to point to anything at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indem du das handy in eine docking station legst
by docking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal legst du dort, wo du bist, eine pause ein.
sometimes you climb fast. sometimes you pause where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann legst du dich nieder. wenn du schon genug hast.
then you go to bed. if you’ve had enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach legst du fest, wie die farbe angewandt werden soll.
next you specify how a color is applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann legst du einen ausgang an, das ist das lampen symbol.
dann legst du einen ausgang an, das ist das lampen symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. du legst heiss kuchen in der eisschrank und es ______ ______.
8. breakfast, lunch, ______.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei samantha drehst du videorecorder und fernseher auf und legst dann das band ein.
turn the television and the recorder on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort legst du den zweig auf den baumstumpf, auf dem du den käse gefunden hast.
notice also the potters wheel on which you place the clay that you would of found by now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du findest ein neues symbol, zeichnest es auf die tafel und legst sie ab.
there is a button on its right between two pipes, click on it and the bud opens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begabt von zahlreichen services, zwischen die du ihm das sprungbrett die zone kinder legst.
endowed with numerous services among which you lay down him, the spring board, the zone babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
139:5 du umschließt mich von allen seiten / und legst deine hand auf mich.
139:5 thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: