Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leider haben wir zur zeit keine offenen stellen zu besetzen.
unfortunately there are no job offers at present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir keine mehr.
i'm afraid we don't have any left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zurzeit haben wir keine stellen zu besetzen.
at present we have no positions to fill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir keine gesehen.
we were astonished to read that rabbits still live here, though unfortunately we did not see any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit haben wir keine offenen stellen zu besetzen
current vacancies are published on our job site in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuell haben wir keine offenen stellen zu besetzen.
currently we have no open positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment haben wir keine freien stellen zu besetzen.
actually we haven’t any job offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit haben wir leider keine offenen stellen zu besetzen
currently there are no vacancies in our company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir derzeit keine offenen stellen
unfortunately, we currentlyhave no vacancies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit haben wir keine offenen stellen in china zu besetzen.
currently, we do not have any vacancies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diesen bereich haben wir momentan keine stellen zu besetzen!
there is no vacancy in this division at present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit haben wir leider keine freien stellen für doktoranden zu besetzen
currently there are no vacancies for phd students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir keine hotels in diesem ort anzubieten.
unfortunately we have no hotels to offer at this location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit haben wir keine offenen stellen zu
at the moment we do not have any vacancies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
momentan haben wir keine stellen zu vergeben.
we currently do not have any vacancies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir kein glück.
unfortunately we do not have luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit haben wir folgende offenen stellen zu besetzen
currently we offer the following job opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuell haben wir keine freien stellen zu vergeben.
at present, we do not have any job to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitpunkt folgende stelle zu besetzen:
for the earliest possible date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das baltic sea forum hat zurzeit leider keine freien stellen zu besetzen.
currently there are no vacant positions within the baltic sea forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: