Results for leistungsbremse translation from German to English

drosselgesteuerte hydraulische leistungsbremse.
throttle-controlled hydraulic power brake.

drehzahl der leistungsbremse in min p1
rotational speed of dynamometer brake, min p1

drehzahl der leistungsbremse in min-1
rotational speed of dynamometer brake , min-1

verfahren zur kalibrierung einer leistungsbremse eines brennkraftmaschinen-prüfstandes
procedure for calibrating a power brake used in an internal combustion engine test bench

befestigungseinrichtung für das bremspedal eines fahrzeugs an der druckstange einer leistungsbremse
locking device for the brake pedal of a vehicle to the pressure rod of a power brake

verfahren zum betreiben eines prüfstandes für kraftmaschinen, leistungsbremse und vorrichtung hierzu.
process and device for operating a test stand for power engines, and a rotary-absorption dynamometer therefor.

diese temperaturunterschiede sind unter stabilisierten bedingungen bei einer geschwindigkeit von 120 km/h und der einstellung der leistungsbremse für die prüfung typ 1 nachzuprüfen.
this temperature variation shall be checked under stabilized conditions at a speed of 120 km/h and the load setting of the type 1 test.

die von der leistungsbremse und der inneren reibung des fahrleistungsprüfstands bei geschwindigkeiten von 0 bis 120 km/h aufgenommenen zugkraft muß folgenden bedingungen entsprechen: f = (a + b .
the load absorbed by the brake and the chassis dynamometer internal frictional effects from the speed of 0 to 120 km/h is as follows: