Results for leistungsgegenstand und abschluss ... translation from German to English

nach abschluss der arbeiten für phase ii
on completion of phase ii at the end of 2012, the

1998: abschluss der diözesanen phase des seligsprechungsprozesses.
1998: the diocesan phase of the process for beatification concludes.

schlussbericht und abschluss
final report and closure

rot ausführung und abschluss
red carrying out and completing the project

1. angebot und abschluss
1. offer and conclusion

ca. 13:00 ende und abschluss der veranstaltung
ca. 13:00 closure

4. rückgabe und abschluss:
4. return and burn:

zwischenbericht, schlussbericht und abschluss
interim and final report and closure

studium und abschluss der lebensmittelchemie an der universität bonn
degree in food chemistry at the universität bonn

• bearbeitung und abschluss von arbeitsverträgen
employment contracts and their entering

angebot nach abschluß der 2. phase
offer after completion of stage 2

fünfter schritt: vorbereitung und abschluss
step 5: preparation and closing

fortsetzung und abschluss der erörterung des gesamten entwurfs der geschäftsordnung und der durchführungsbestim­mungen
follow-up and conclusion of the global examination of the draft rules of procedure and implementing arrangements

weitere optimierung der kostenstruktur des segments und abschluss der laufenden operativen restrukturierungsprojekte.
ongoing optimization of the segment's cost structure and completion of running operational restructuring projects.

leistungsgegenstand und mängel ordnungsgemäß gemäß § 377 hgb untersucht.
responsibilities to check the object of delivery and performance and defects as required by § 377 of

hinweis: die ernennungen werden nach zustimmung der gastländer und abschluss der verwaltungsformalitäten bestätigt.
nb : appointments will be confirmed following the agreement of the host countries and administrative formalities.

uneingeschränkte anwendung der rechtsvorschriften für den öffentlichen rundfunk und abschluss der strukturreform des öffentlichen rundfunks.
fully implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector.

mitteilung von unregelmäßigkeiten bei der durchführung der strukturfonds und abschluss der programme des zeitraums 1994-1999,
the communication of irregularities concerning the operation of the structural funds and closure of 1994-1999 programmes

"im allgemeinen architektur und stadtplanung von der konzeption, planung, Überwachung und abschluss der arbeiten.
"im allgemeinen architektur und stadtplanung von der konzeption, planung, Überwachung und abschluss der arbeiten.

fortsetzung und abschluss der erÖrterung des revidierten vorentwurfs der geschÄftsordnung (r/ces 181/2002 rev.
continuation and conclusion of the discussion of the revised preliminary draft rp (r/ces 181/2002 rev.