Results for leistungsoptimierten translation from German to English

system zur leistungsoptimierten wiedergabe von sprache
system for power optimized audio signals reproduction

die zwei leistungsoptimierten gebläse teb-3 (12 v)
truma has optimized its two new teb-3 (12 v) and

unsere leistungsoptimierten komplettsysteme bieten ihnen viele vorteile:
our performance-optimised complete systems offer you many advantages:

verfahren und anordnung zur leistungsoptimierten regelung der zuführmenge einer sand- oder kiesaufbereitungsanlage
method and device for regulating the optimization of the amount of delivery for a plant for treating sand or gravel

verfahren zur leistungsoptimierten strahlformung eines einer basisstation zugehÖrigen antennenarrays fÜr zellulare mobilfunksysteme im downlink-kanal
method for the performance-optimized formation of the beam of an antenna array belonging to a base station for cellular mobile radio systems in the downlink channel

mit der modernen, leistungsoptimierten wärmepumpentechnik der morgenschweis schwimmbadentfeuchter lassen sich gegenüber herkömmlichen lüftungsanlagen nahezu 75 % (!) der energiekosten einsparen.
with the modern , performance optimization wärmepumpentechnik the morgenschweis swimming-pools can be compared to conventional ventilation systems almost 75 % ( !) of the energy costs savings .

der komplett neue khamsin asymmetric laufradsatz ist dank seinem neuen, leistungsoptimierten design um 2% reaktionsschneller und wiegt nun 123 gramm weniger als sein vorgänger.
the all new khamsin asymmetric, thanks to its new performance driven design is 2% more reactive yet weighs 123 grams less than its predecessor.

die kompakte bauform und das geringe gewicht werden erreicht durch ein stirn- schneckenradgetriebe, kombiniert mit leistungsoptimierten motoren. dadurch eignet sich die compacta baureihe insbesondere für applikationen mit beengten platzverhältnissen.
the compact dimensions and light weight are achieved by using a spur and worm gear transmission, combined with performance-optimized motors. compactas are particularly suitable for applications where space is limited.

mit dem normöffnungshub beträgt die trockenlaufzeit nur 1,8 s. den leistungsoptimierten kniehebel bieten wir ihnen ab sofort für die elektrischen alldrive und hybriden hidrive baureihen in der ausführung „packaging“ an.
at the normal opening stroke, a dry run time of only 1.8 s is achieved. the performance-optimised toggle system is available with immediate effect for the electric alldrive and hybrid hidrive series machines in the "packaging“ version.

die graphic edition ist die klang- und leistungsoptimierte variante der legendären 2- und 4-kanal brax high end verstärker. bei dieser edition werden die transistoren in bis zu 300 kategorien mit einem speziell entwickelten messgerät selektiert.
the graphic edition is the optimized series of the legendary 2- and 4-channel brax high-end amplifiers in terms of audiophile sound quality and power. the transistors of the graphic edition are selected in more than 300 categories with a special developed measuring device.