Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die spieler lernen sich kennen
players meet each other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschen lernen sich kennen.
don’t mix the violence and the conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ermengarde und sara lernen sich kennen
ermengarde and sara get to know each other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia und diego lernen sich kennen.
he does not know that emma is a witch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
candie und karena lernen sich kennen...
candie and karena getting to know each other....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden lernen sich kennen und lieben.
and then the vogons turn up again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mia und kathie lernen sich im ballettunterricht kennen.
mia and kathie meet at ballet classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprechen sie miteinander und lernen sie sich kennen!
talk to each other and get new contacts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide lernen sich kennen, verlieben und verloben sich.
both learned to know each other, fell in love and became engaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden lernen sich kennen und verlieben sich ineinander.
the two women meet and fall in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laura und diana lernen sich kennen. trilogy part 1.
laura & diana meet for the first time. trilogy part 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frauen lernen, sich einzusetzen
women learn to speak up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ankunftstag lernen sich die teilnehmer der 31. etappe kennen.
on the day they arrive, the group learn about the 31st stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden lernen sich übers internet kennen und verabreden sich.
having clicked on the internet they arrange to meet in seoul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schüleraustausch einmal anders: zwei berliner klassen lernen sich kennen
a different kind of student exchange: a meeting between two berlin classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die studierende lernen sich in parnter- und gruppenübungen untereinander kennen.
the students getting to know someone and presenting fellow students each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom muss lernen, sich zu entspannen.
tom has to learn to relax.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er muss lernen, sich zu benehmen!
he must learn to behave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sich kennen lernen, auch auf englisch
we can sing in english and also in german, french...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tango – so lernt man sich kennen
tango – a perfect venue to meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: