Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fokus lag auf dem installations-interface, dem kaufvorgang von ebooks im shop und dem lesemodus.
it involved 6 users who tested tolino shine's latest version, focusing on the installation screen, the purchasing process for buying ebooks in an online shop, and the reading mode.
zum 1. juli 2009 wird der support für xhtmlsuite serie 1 eingestellt (zugang zu den foren bleibt erhalten, jedoch nur im lesemodus)
as of july 1, 2009 support for xhtmlsuite series 1 will cease (forums will be accessible but not writeable)
dennoch kann man den zugriffsmodus für jede erstellte schnittstelle bestimmen. wenn man nur den lesemodus für die schnittstelle festlegt, kann man davon daten nur empfangen und nichts darauf schreiben. wenn man sowohl lese- als auch schreibrechte vorschreibt, ist die schnittstelle voll funktionsfähig.
all of the ports created by serial splitter mobile are absolutely equal. however, you can set access mode for every created port. if you set read-only mode to a port, you will be able to retrieve data from it, but won't be able to write anything to it. if you make the port read-and-write, the port will be fully-functional.