Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese verbindung (union) zwischen ihm und dem vater war von solcher art, dass ihre beziehung absolut und letztgültig war.
that union between him and the father was of such a kind that their relationship was absolute and final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geräumt werden, daß der gott, der in jesus christus seine universale liebe letztgültig geoffenbart und sich endgültig ausgesprochen hat, auch für den christen ein geheimnis bleibt.
that the god who finally revealed and announced in jesus christ his universal love remains also for christians a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feld i.8: erforderlichenfalls code der herkunftsregion eintragen, wie unter „gebietscode“ in anhang i teil 1 spalte 2 der entscheidung 2006/696/eg [letztgültige fassung] angegeben.
box i.8: provide the code for the region of origin, if necessary, as defined under code of territory in column 2, part 1 of annex i of decision 2006/696/ec (as last amended).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: