Results for lezen translation from German to English

te lezen :
read :

hier kan je er meer over lezen.
hier kan je er meer over lezen.

http://www.adappel.nl/lesmateriaal lezen (gbl)
http://www.adappel.nl/lesmateriaal lezen (gbl)

verfahren zum lezen eines aufzeichnungstragers und system das dieses verfahren anwendet.
method of reading a recording medium and system using said method.

ein sehr gutes laufband und ... [verder lezen] der preis ist auch ok.
extremely light and comfortable.

ik ben een boek aan het lezen = i'm reading a book (right now)
ik ben een boek aan het lezen = i'm reading a book (right now)

aber wenn man eine plattenseite g ... [verder lezen] eschafft hat, ist die andere ein kinderspiel.
aber wenn man eine plattenseite g ... [read more] eschafft hat, ist die andere ein kinderspiel.

as far as know there are only 5 this kind of verbs to establish the mentioned " ik zit te lezen " construction.
as far as know there are only 5 this kind of verbs to establish the mentioned " ik zit te lezen " construction.

i used to think that "ik zit te lezen" meant "i sit inorder to read" and so forth.
i used to think that "ik zit te lezen" meant "i sit inorder to read" and so forth.

die qualität, die verarbeitung sind sehr gut, die aufbaua ... [verder lezen] nleitung ist klar und einfach zu verstehen.
die qualität, die verarbeitung sind sehr gut, die aufbaua ... [read more] nleitung ist klar und einfach zu verstehen.

if i wanted to say "i sit inorder to read" i guess it would be "ik zit om te lezen" of zoiets.
if i wanted to say "i sit inorder to read" i guess it would be "ik zit om te lezen" of zoiets.

i can say " ik zit te lezen ? " - why i can not say " ik loop ( hang ) te lezen "
i can say " ik zit te lezen ? " - why i can not say " ik loop ( hang ) te lezen "

markeddit wil ik niet zien (maar dat andere boek wil ik wél lezen).this i do not want to read (but i would like to read that other book).
markeddit wil ik niet zien (maar dat andere boek wil ik wél lezen).this i do not want to read (but i would like to read that other book).

]]> 2015-04-26t20:45:09+01:00 2015-04-26t20:45:09+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=6902&p=35384#p35384
]]> 2012-03-03t12:35:45+01:00 2012-03-03t12:35:45+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=4768&p=27329#p27329 <![cdata[re: raadsel verhaaltjes.