Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exzellente lichttransmission (92 %)
excellent light transmission (92 %)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glaswerk mit variabler lichttransmission
vitreous article with variable light transmission
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
material mit temperaturabhängiger lichttransmission.
material with temperature dependent light transmission.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lichtstreuende formkÖrper mit hoher lichttransmission
light-scattering moulded body with a high level of light transmission
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bleifreies kristallglas mit hoher lichttransmission.
lead-free crystal glass with a high light transmission.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sonde fÜr lichttransmission mit variabler weglÄnge.
variable path length light transmission probe.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrfach vergütete optik für optimale lichttransmission.
multi-coated optics for maximum light transmission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formkÖrper mit hoher lichtstreuung und hoher lichttransmission
molded body with high light scattering and light transmission
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
blei- und bariumfreies kristallglas mit hoher lichttransmission.
lead- and barium-free crystal glass with high light transmission.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optische vorrichtung und verfahren zur messung von lichttransmission
optical assembly and method for detection of light transmission
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
staubschutzkörper mit hoher lichttransmission und verfahren zu seiner herstellung
high light-transmissive dust-proof body and method of preparing same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Überzeugend ist die hohe lichttransmission, die eine perfekte projektion zulässt.
together with the special coating, this allows a perfect projected image to be cast upon it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den elementfassaden war vorrangig eine hohe transparenz, also gute lichttransmission gefragt.
the major requirement for the element facades was high transparency, i.e. good light transmittance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunststoffkÖrper mit niedriger wÄrmeleitfÄhigkeit, hoher lichttransmission und absorption im nahen infrarotbereich
plastic body having low thermal conductivity, high light transmission and a capacity for absorption in the near-infrared region
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verstÄrkte rÜckstreuung und lichttransmission in einer anzeigevorrichtung vom gast-wirt-typ.
enhanced backscattering and light transmission in a guest host display.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die lichttransmission wird mit dem messgerät "hazegard plus" nach astm d 1003 gemessen.
[0055] luminous transmittance is measured using “hazegard plus” test equipment to astm d 1003.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heine hilitefiber optik lichtleiter: für eine bessere lichttransmission und eine längere lebensdauer.
heine hilite® fiber bundle for improved light transmission and longer life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heine hilite fiber optik lichtleiter: für eine bessere lichttransmission und eine längere lebensdauer.
heine hilite® fiber bundle for improved light transmission and longer life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es zeichnet sich durch hohe lichttransmission, hohe wärmeformbeständigkeit, hohe zähigkeit, hohen kriechmodul, hohe maßhaltigkeit und gutes elektrisches isolationsvermögen aus.
it is noted for its high light transmission, high heat resistance, high toughness, high creep modulus, high dimensional stability and good electrical insulation properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: