Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des lichttransmissionsgrads Δt = t2
in transmission Δt = t2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
des lichttransmissionsgrads Δ t = (t2-t3)/t2
in transmission Δ t = (t2-t3)/t2,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nachdem diese beiden prüfungen nacheinander durchgeführt worden sind, darf der mittelwert der Änderung des lichttransmissionsgrads
after the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nachdem diese beiden prüfungen nacheinander durchgeführt worden sind, darf der mittelwert der Änderung des lichttransmissionsgrads Δt = t2
after the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission Δt = t2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nach der prüfung der beständigkeit gegen atmosphärische einflüsse darf die außenfläche der muster keine risse, kratzer, abgesplitterten teile und verformungen aufweisen, und der mittelwert der Änderung des lichttransmissionsgrads
after the test of resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples shall be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nach der prüfung der beständigkeit gegen atmosphärische einflüsse darf die außenfläche der muster keine risse, kratzer, abgesplitterten teile und verformungen aufweisen, und der mittelwert der Änderung des lichttransmissionsgrads Δt = t2
after the test of resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples shall be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission Δt = t2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acrylglas (pmma), transluzent, mit sehr hohem lichttransmissionsgrad
acrylic glass (pmma), translucent, with very high rate of light transmission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: