Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seht mich als das, was ich bin!
see me for who i am!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[was ich bin]
[what i am]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das, was ich?
but what i account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich danke dir, für das was ich bin
ich danke dir, f�r das was ich bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das was ich bin das will ich nicht
you did what was right to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07. das, was ich will
07. das, was ich will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe mich, wie ich bin
dare to dream
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dern auf das, was ich tue.
m: so i got up, i was so serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist es -all das was ich bin- zu sein.
is to be all that i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist das,was ich spüre
..with everything i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liebe mich so wie ich bin
by any means
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das, was ich dir so lang verschwieg,
i was talkin' to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...entsetzen ist das, was ich will !
nothing that you say is the truth you're vile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genau das was ich gesucht habe.
genau das was ich gesucht habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ich liebe mich, so wie ich bin.
i say: ‘ some people call me that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also ideal für das, was ich vorhabe.
so they are ideal for what i had in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genau das, was ich heute brauche!!!
genau das, was ich heute brauche!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2012 ich bin das, was ich behaupte zu sein.
2012 ich bin das, was ich behaupte zu sein. (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin genau das was ich sein soll! :)
ich bin genau das was ich sein soll! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das, was ich bin und vermag, ist also keineswegs durch meine individualität bestimmt.
thus what i am and what i am capable of is in no way determined by my individuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: