Results for lieblingssendung translation from German to English

was ist deine lieblingssendung?
what’s your favourite tv series?

meine lieblingssendung wurde abgesetzt.
my favorite tv show's been canceled.

ihrer lieblingssendung auf lcd tv verbringen.
it offers also the possibility to spend fine moments on a terrace with a beautiful view of the surroundings.

verpassen sie nie wieder ihre lieblingssendung!
never miss your favourite tv show!

streamen sie ihre lieblingssendung auf ihr mobiles gerät
stream your favorite program to your mobile device

7. dezember 2011 schweiz: lieblingssendung verpasst?
7 december 2011 switzerland: missed your favourite programme?

finnischer idols-gewinner. seine lieblingssendung im fernsehen ist friends.
his favorite tv show is friends.

so können sie ihr workout auch vor dem fernseher machen und ihre lieblingssendung sehen.
this way you can do your workout in front of the tv and watch your favourite program.

• gehen sie auf der stelle, während sie ihre lieblingssendung im fernsehen anschauen.
march on-the-spot whilst watching your favourite tv show.

er hat sogar eine lieblingssendung im fernsehen! „natürlich hat sich unser leben völlig verändert.
he even has a favourite tv show! “of course our life has changed a lot. i stopped working.

betrachten sie ihre lieblingssendung auf einen lcd tv. die zimmer verfügen über einen 1600w haartrockner und safe mit platz für ein notebook.
watch your favourite programmes on a lcd tv. the rooms also feature a 1600w hairdryer and a safe with space for a laptop.

fernsehen erlaubt den zugriff aufs deutschsprachige fernsehprogramm von tvstar und bietet nützliche features wie das setzen von alarmen, um nicht wieder die lieblingssendung zu verpassen.
fernsehen allows you to access the german tv program of tvstar and set reminders for specific shows, so you won’t ever miss your favorite show again.

während sie trainieren, können sie auf dem neuen 94-cm-hd-led-fernseher ihre lieblingssendung verfolgen.
while you exercise, enjoy television on the new 37-inch hd led tv.

dann haben wir pauls lieblingssendung im fernsehen angesehen, eine tanzshow. danach hab ich dann einen film im fernsehen angesehen (tomb raider).
after that i watched an other film in tv (tomb raider).

interaktives tv mit canal digitaal verpassen sie ihre lieblingssendung, filme oder serien. die neue hd-sat-receiver mz-101 macht es möglich
interactive tv with canal digitaal you'll never miss your favorite show, movie or series. the new hd satellite receiver mz-101 makes this possible

interaktives fernsehen mit canal digitaal nie verpassen sie ihre lieblingssendung , film oder serie. die neue hd-satelliten-receiver mp-201 macht es möglich.
interactive tv with canal digitaal never miss your favorite show, movie or series. the new hd satellite receiver mp-201 makes this possible.

"der 6-millionen-dollar-man" war schon als kind meine lieblingssendung, und das hier entspricht eher dem 240-dollar-mann oder so, aber... wie auch immer. normalerweise wäre ich gehemmt und würde mich dabei blöd fühlen, so etwas zu tragen, aber vor ein paar tagen sah ich einen weltberühmten statistiker als schwertschlucker hier auf der bühne, daher denke ich, dass es vor diesem publikum in ordnung ist.
one of my favorite shows as a kid was "the six million dollar man," and this is a little bit closer to the 240 dollar man or so, but -- at at any rate. i would normally feel very self-conscious and geeky wearing this around, but a few days ago i saw one world-renowned statistician swallowing swords on stage here, so i figure it's ok amongst this group.