Results for lieg no im bett aber steh translation from German to English

lieg im bett, die jacke an
and fell to the ground

denn ich liege im bett
for i'm lying in bed

schon im bett, aber am gang, nicht im zimmer.
even in bed, but not in the room, not in the room.

ich liege noch jetzt im bett.
i'm still in bed now.

"ich lese gern im bett, aber der monitor ist mir zu schwer"
the monitor is not the computer

der kranke ist im bett liegen geblieben.
majority of the race converted to christianity in the flow of one and half of a century.

(lola und manni liegen nebeneinander im bett)
(lola and manni lying in bed)

lauschiges bett, aber die matraze war sehr schmal für zwei.
nice bed but the mattress was a bit small for two

"ich lese gern im bett, aber der monitor ist mir zu schwer" (newsattic.com)
the monitor is not the computer (newsattic.com)

unter eine matraze vom bett!!! aber wir haben sie halt wieder :-)))
some indians do speak very well english but most of them just speak the local slang. sure we could have learnt some hindu!

natürlich findet man ab und zu auch eine eidechse oder einen gecko in der badewanne oder im bett, aber auch das ist namibiaurlaub pur.
of course, from time to time, one comes across an izard or a gecko in the bath tube or in the bed, but this also purely belongs to a holiday in namibia.

so verbrachte sie fast ihr ganzes leben im bett, aber --ich spreche von der lebenskraft-- ihr haar war ganz schief.
and so she spent almost all of her life in bed, but -- i speak of the life force -- her hair was askew.

wir haben platz für ein extra bett aber mit 4 personen wird es ein wenig eng im zimmer.
room for a fourth bed but it can mean it’s a bit tight on space with 4 people.

wie aber stehen die dinge heute?
today, instead?

und er ging voraus. du aber steh jetzt still! ich will dich das wort gottes hören lassen.
and he went on. "but you stand here awhile, that i may announce to you the word of god."

sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
they are bent down and made low; but we have been lifted up.

8 sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
8 they are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.

selbstverständlich war ich seinerzeit dafür, jetzt aber stehen wir an einer schnittstelle.
of course i was in favour of that, but we are now at a turning point.

>aber stehen zu lassen - hmmm... ;)
> mitzuteilen...

und so sind wir zu der bevorstehenden erweiterung der union gelangt, gleichzeitig aber stehen wir vor dem problem der zunehmenden arbeitslosigkeit.
and so we have brought about the upcoming enlargement of the union, but, at the same time, we are confronted with the growth of unemployment.