Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steine im wasser
stones in water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stehe ich dir im weg?
am i in your way?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
steine im wald, walaam
stones in the forest, walaam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im weg
in the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steine im gemeinsamen gallengang
common bile duct stone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beschreibung: steine im wasser
description: das kreuz im wasser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die steine im innern der pyramide
laying the outer stones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist mein ego im weg?
is my ego in the way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts mehr im weg
nothing to get in your way
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 10
Quality:
du bist mir im weg.
you are in my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. steine im bunker können entfernt werden.
. stones in bunkers may be removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die decke ist im weg....
wrong way....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steh mir nicht im weg!
don't stand in my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den gefährten im weg, wählend
choosing the companion in a way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese stühle stehen im weg.
those chairs are in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziehen der steine im talon unterliegt verschiedenen regeln:
the tiles in the boneyard are used until:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bomb ball - explodiert und zerstört alle kristalle und steine im bezirk
bomb ball - explodes and destroys all the crystals and bricks in the district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen sie bomben, um alle steine im bestimmten radius zu löschen.
some letters are written on particular stones - you have to remove them from the field in order to complete the level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die steine im hintergrund helfen beim zeichnen dieses schönen baja-bildes.
just don't get too close. the rocks in the background make this the classic baja picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so viele steine! nur passe auf, welche steine im atari stehen.
so many stones! just be careful which stones are in atari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: