Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ort liegt an der deutschen fährstraße.
it belonged to the prince-archbishopric of bremen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== sehenswertes und freizeit ===der ort liegt direkt an der deutschen uhrenstraße.
there is also a small museum dealing with the history of the town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an der deutschen alpenstraße
an der deutschen alpenstraße
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bern liegt an der aare.
berne is situated on the aare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== tourismus ===wischhafen liegt an der deutschen fährstraße.
in the south of wischhafen is the village drochtersen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das sielhafenmuseum liegt in carolinensiel an der deutschen nordseeküste.
the deutsches sielhafenmuseum (german sluice harbour museum) in carolinensiel is located at the german north sea coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt an der vergangenheit
of of control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt an der hauptstraße.
nice view over the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altenkirchen liegt an der b 8.
altenkirchen is situated at the b 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinde liegt an der dordogne.
it is situated on the left bank of the river dordogne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== geographische lage ==hochstätten liegt im alsenztal an der deutschen alleenstraße.
==geography=====location===hochstätten lies in the alsenz valley on the german avenue road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das hotel liegt an der deutschen grenze in der festungsstadt neuf-brisach.
this hotel is located by the german border in the fortified town of neuf brisach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== verkehr ==kampen liegt an der n50.
the city of kampen is situated at the mouth of the riverijssel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bar (; ; ) liegt an der montenegrinischen adriaküste.
bar (montenegrin and , ) is a coastal town in southern montenegro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== geografie ==húsavík liegt an der skjálfandibucht.
húsavík is served by húsavík airport.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
worbis ist "staatlich anerkannter erholungsort" und liegt an der "deutschen fachwerkstraße"
worbis is "state-approved health resort" and is located at the "german framework road "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der ort liegt an der deutsch-polnischen grenze.
the village has a population of about 160.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fragt man nach den ursachen dieser schieflage, so werden viele antworten: das liegt an der deutschen geschichte.
when asked about the reasons for this imbalance, many people will answer: it’s caused by german history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein teil des flugplatzgeländes liegt direkt an der deutsch-niederländischen grenze.
part of the base perimeter is adjacent to the german-dutch border.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1996 bericht zur "deutschen uhrenstraße" am montag, den 12.08.1996
1996 report for the "german street of clocks" monday, 12th august 1996
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting