From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während perioden steigender preise, führt die lifo methode zu einem kleineren endbestand, größeren selbstkosten und einem kleineren gewinn.
a larger ending inventory, a smaller cost of goods sold and a higher profit. during periods of rising prices, the lifo method produces a smaller ending inventory, a larger cost of goods sold and a
dies resultierte – verglichen mit der bis 2004 verwendeten lifo-methode – in 35,6 mio. € mehrgewinn vor steuern.
in comparison with the lifo method applied in 2004, this led to an increase of € 35.6 million in pre-tax profits.
der ausgangswert der wertpapieren wird durch eine der folgende methoden: fifo, lifo oder gd-methode ermittelt, ähnlich der ausgänge von vorräten.
the outgoing value of stocks and securities shall be determined by one of the methods fifo, lifo or the weighted average cost method, which is similar to the procedure applied for the outflow of stocks of goods.
die fifo methode basiert ihren kostenfluss auf die chronologische anordnung, in der einkäufe gemacht wurden, während die lifo methode ihren kostenfluss auf eine umgekehrte chronologische anordnung basiert.
its cost flow on the chronological order purchases are made, while the lifo method bases it cost flow in a reverse chronological
gängige strategien wie fifo, lifo, anbruchmengen zuerst, mindesthaltbarkeitsdatum oder fixplatz werden direkt unterstützt.
common services such as fifo, lifo, partially opened packages first, best before date, fixed locations, etc. are directly supported.
der materialfluss kann nicht im widerspruch zur kostenrechnungsmethode stehen (z. b. fifo warenfluss und lifo kostenrechnungsmethode).
the policy can not contradict the costing method (e.g. fifo movement policy and lifo costing method).
in der sim-karte kann auch eine art lifo-speicher für eine maximale speichertiefe (z. b. zehn rufnummern) organisiert werden.
a kind of lifo-memory can also be organized in the sim-card, for a maximum memory depth (for example ten call numbers).