Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stickstoffkühlung (ln2) + +
steel concrete + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ln2 lawine (i)
ln2 lawine (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt :: tinu’s page :: sammelsurium :: ln2
table of contents :: tinu’s page :: the kitchen sink :: ln2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kryostat mit einem flüssig-stickstoff (ln2)-bad.
cryostatic temperature regulator with a liquid nitrogen bath.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einkristalline dünnschicht von ln2-xcexcuo4-y und verfahren zu ihrer herstellung.
thin film of ln2-xcexcuo4-y single crystal and process for producing the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
um kleine bis mittlere mengen beton um wenige grade zu kühlen, wird zum beispiel ln2 über lanzen im fahrmischer in den baustoff eingetragen.
to cool small and medium quantities of concrete by a few degrees, for instance, ln2 is introduced via lances on the truck mixer into the building material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der verstellbaren transfereinrichtung für gasförmiges ln2 bleiben die kammer und die proben trocken - eine verunreinigung der proben wird verhindert.
adjustable transfer function of gaseous ln2 allows the chamber and specimens to remain dry, which results in no contamination of the specimen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für den einsatz mit kältekompressoren. der vorteil bei den kältekompressoren liegt darin, daß z. b. kein ln2 oder co2 regelmäßig benötigt wird.
for the employment with refrigeration compressors. the advantage with the refrigeration compressors is in the fact that e.g. no ln2 or co2 is regularly needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das automatische entladen der proben in das ln2-bad wird sichergestellt, dass die probe nach dem gefrieren nicht auftaut. so wird die bildung von eiskristallen vermieden, und die probe ist jederzeit geschützt.
automatic specimen unloading device into the ln2 bath ensures that the sample does not thaw after freezing; no crystallization contamination occurs and the specimen is protected at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: