Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunsilli lokali (local councils)
kunsilli lokali (local councils).
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 7
Quality:
geschäftsräume zum verkauf, ulični lokali, splitsko-dalmatinska, split, smrdečac
business premises for sale, ulični lokali, dubrovačko-neretvanska, metković, metković
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nicht minder wäre eine curatie in molodia, einer deutschen colonie, welche 2 meilen von czernowitz entfernt ist, und durch einen fluss in die mutterkirche zu kommen oft verhindert wird, (daher der indifferentismus dieser menschen) zu errichten, und die dörfer derelui, franzthal, czahor, korawia, kuczurmare, kuttulbanski, ostrica, woloka aus der czernowitzer pfarre, dann mihuczeni, kiczera, preworokie, terescheni und tristiana aus der serether pfarre, endlich lukawitza, marmonitza und zuren aus der bojaner lokalie auszuscheiden und nach molodia einzupfarren daher deren seelen sich auf 761 belaufen.
“not least would be the establishment of a curatie in molodia, a german colony, which lies two miles from czernowitz and because of a river, access to the mother church is often hindered (accounting for the indifference of these people), and the removal the villages of derelui, franzthal, czabor, korawia, kuczurmare, kuttulbanski, ostrica, woloka from the czernowitz parish; then mihuczeni, kiczera, preworokie, terescheni and tristiana from the sereth parish; finally lukawitza, marmoritza and zuren from the bojan pastoral station and incorporating it with molodia whose population numbers 761.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting