Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeichnungen und/oder fotos von zum beispiel – und soweit betroffen – tür- und fenstersäulen, lufteintrittsgittern, kühlergrill, scheibenwischern, regenrinnen, griffen, gleitschienen, klappen, türscharnieren und schlössern, haken, Ösen, verzierungen, plaketten, emblemen und aussparungen sowie weiteren als kritisch anzusehenden außenkanten und teilen der außenfläche (z. b. beleuchtungseinrichtungen).
drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: