Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intraoperativer lymphknotentest
intraoperative lymph node assay
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sensibilisierung der haut: lokaler lymphknotentest
skin sensitisation: local lymph node assay
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn ein screening-test (z. b. lokaler lymphknotentest [llna], maus-ohrschwellungstest [mest]) vor dem meerschweinchentest durchgeführt wird, muß die beschreibung oder literaturstelle des tests mit angaben zum verfahren neben den mit den prüf- und referenzsubstanzen gewonnenen ergebnissen angegeben werden.
if a screening assay is performed before the guinea pig test the description or reference of the test (e.g. local lymph node assay (llna), mouse ear swelling test (mest)), including details of the procedure, must be given together with results obtained with the test and reference substances.