Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sperrholzplatten, möbelplatten ...
furniture boards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindungsvorrichtung fÜr mÖbelplatten
connecting device for furniture panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
leichte möbelplatten(11)
lightweight furniture board(11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woodchecker in der möbelplatten-produktion
woodchecker in the production of furniture panels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eckverbinder für platten, insbesondere möbelplatten
angle-connection for panels, especially furniture panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein möbel die aus möbelplatten hergestellt sind
an article of furniture obtained using panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur herstellung von möbelplatten
method and apparatus for producing a furniture panel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum verbinden von rechtwinklig zueinander stehenden möbelplatten
corner connection for furniture panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum befestigen von deckleisten auf den schmalseiten von möbelplatten
method for bonding strips on edges of furniture panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vollständig recyclierbarer verbundkörper, insbesondere zur herstellung von möbelplatten.
completely recyclable composite body, especially for making furniture panels.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lösbare verbindung von zwei rechtwinklig zueinander stehenden platten, vorzugsweise möbelplatten.
detachable junction of two panels perpendicular to one another, especially furniture panels.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die aufgabe der möbelkanten ist es, den rohen schnittkanten von möbelplatten ein finish zu geben.
the purpose of using furniture edges is to finish the raw edges of furniture boards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen möbelplatten von conal mit sitz im ostwestfälischen hüllhorst bringen interessante effekte für das möbeldesign.
the new furniture panels from conal gmbh based in hüllhorst in east westphalia, germany, offer interesting effects for use in furniture design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sattler: materialgerechtigkeit spielt eine große rolle. sie spielen auf die möbelplatten aus beton an.....
amandus sattler: “staying true to the material” plays a huge role. you’re alluding to the concrete furniture panels, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum kleben von rahmen, spiegeln, glasscheiben oder dergleichen auf platten, insbesondere mÖbelplatten
method and apparatus for gluing frames, mirrors, glass sheets and the like to panels, in particular furniture panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
möbelplatten aus aluminium, farbig lackiert oder neu kombiniert mit stein- und holzfurnier, sind der neueste trend im möbel-design.
the latest trend in furniture design is aluminium furniture panels, either colour-lacquered or – something new – veneered with stone or wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein einzigartiger aufbau gewährleistet reduziertes gewicht, erhöhte stabilität, einfache bearbeitung und breite einsatzmöglichkeiten. meistens für herstellung von möbelplatten, türrohlinge und bauelemente verwendet.
dendrolight’s unique structure ensures reduced weight, increased stability, ease of processing and wide application possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungsgebiete: decklagen, parkettdielen, massivholzdielen, massivholzplatten, mehrschichtplatten, sperrholzplatten, möbelplatten, veredelung von hobelware, fensterkantel etc.
applications: top layers, parquet flooring, solid parquet planks, solid wood boards, multilayer boards, plywood, furniture boards, finished lumber, window elements etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halterung und positioniersystem für eine möbelplatte auf ihrem untersatz.
positioning and maintaining system for a furniture top on its support.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: