Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möchten sie auf den seychellen segeln?
want to sail on seychelles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue bilder auf den seiten von:
new pictures at the individual sites of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dreht die selektierten bilder auf den kopf.
flips the selected image(s) from top to bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
findet ihr bilder auf den retainern gut?
do you like pictures on retainers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie das aktuelle arbeitsblatt auf den öffentliche server hochladen?
do you want to upload current worksheet to public web server?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht möchten sie auf den slogen wandern? von trandal kann man...
perhaps you would like to ascend slogen, or hike from sykkylven to trandal?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie ihr cycling-training auf den nächsten level bringen?
want to ramp up your cycling training regime to the next level?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) importieren sie die bilder auf den windows movie maker in ordnung.
2) import the images to your windows movie maker in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bilder auf den seiten sind als kleine vorschau eingebunden.
all pictures on my web page are included as small thumbnails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuere, farbige bilder, auf den fels gemalt und geritzt.
colorful new carvings and paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bilder auf den türen erinnern an die berühmten buddhistischen mönche.
die bilder auf den türen erinnern an die berühmten buddhistischen mönche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie bilden grössere flecken auf den gliedmassen.
they form larger spots on the limbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- neue projekte und bilder auf den seiten von franz john und udo thiedeke.
- new projects and pictures at the pages of franz john and udo thiedeke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bilder auf den folgenden seiten wurden aus illustrationen in zeitgenössischen modejournalen zusammengestellt.
the images on the following pages have been created from illustrations in contemporary magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt noch mehr ähnliche bilder auf den 3-musketier seiten in dieser web ecke.
more similar pictures are available at the 3-musketeer pages on this web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ich habe ein problem mit meiner homepage...obwohl ich die bilder auf den server gela...
hi ich habe ein problem mit meiner homepage...obwohl ich die bilder auf den server gela...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt das bild auf den kopf.
flips the image upside down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der computer zeigt keinen ordentlichen command prompt, sondern malt bilder auf den bildschirm und wartet dann.
the computer does not end in an ordinary command prompt but draws pictures on your screen and then waits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie auf speichern , um das bild auf den server des shops hochzuladen.
you can use picture , upload picture , icon und upload icon settings to upload pictures for categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich qsl-karten bilder auf den server von globalqsl hochladen ? (1.6mb)
how to upload qsl card image to globalqsl server? (1.6mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: