Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dass der mieter das fahrzeug auf nicht ordnungsgem�ss asphaltierten zufahrtswegen benutzt oder auf wegen, die nicht von der gemeindeverwaltung oder dem bauamt als �ffentliche strassen anerkannt sind, wobei er verantwortlich ist für sch�den oder m�ngel, die am fahrzeug als folge des zustands der von ihm benuntzten vorbenannten pisten und wege entsehen.
- the lessee may not use the vehicle on any access route that is not properly asphalted and consider to be a public road by the municipal or public works authorities, the lessee being liable for any damage that may be cused to the vehicle as a result of the state of local roads or lanes where the vehicle has been used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.