Results for magnesiumschmelze translation from German to English

schmelzofen, insbesondere zum aufbereiten von magnesiumschmelze
furnace suitable for the manufacture of magnesium

verfahren zum herstellen von blechen aus einer magnesiumschmelze
method for producing metal sheets from a magnesium melt

verfahren zum schÜtzen der oberflÄche einer magnesiumschmelze mittels kohlendioxid
method for protecting the surface of a magnesium melt

flüssigtransport (mft): transportbehälter mit stapleraufnahme zum transport von flüssiger magnesiumschmelze zwischen schmelzofen und verbraucher.
liquid transport (mft): containers to transport liquid metal by means of a stacker between the melting furnaces and the casting machine.

die magnesiumschmelze wird über eine drehzahlgeregelte dosierpumpe in einen dafür vorgesehenen warmhaltebehälter (mwo, msb, mgo,...) überführt.
the magnesium melt is transfered with and a pump into a holding furnance (mwo, msb, mgo...).

+ im störungsfall sofortiges umschalten auf notbetrieb möglich (zum sicheren abkühlen der magnesiumschmelze)- auch im falle eines stromausfalls!
? in case of malfunction: possibility of immediate switch over to emergency mode (necessary to cool down in safe conditions) - also in case of power failure!

elektrisch beheizter magnesium-warmhalteofen, zur bereitstellung von flüssiger magnesiumschmelze zur weiteren verarbeitung (z.b. abgießen von massel, strangguß etc.).
electrically heated magnesium holding furnace, for the supply of liquid magnesium melt to the further processing (e.g. casting of ingots, continuous casting etc.).