Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jungs sind doof.
boys are stupid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder ohne begleitung
unaccompanied children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir alle sind kinder.
we are all children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese jungs sind gut
these guys are good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sind kinder wie umar.
these are children like umar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sind kinder so früh
why are children so early
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese jungs sind erstklassig.
these guys are top notch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»na, und sind kinder da?«
'have they any children?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte davon sind kinder.
half of them are children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder ohne sitzplatzreservierung: kein gepäckstück
infants without a reserved seat: no allowance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei uns sind kinder besonders willkommen!
children are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ganze menschheit sind kinder adams.
all of mankind are the children of adam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eingeladen sind kinder, jugendliche und erwachsene.
children, youths and adults are kindly invited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapazität: 10 erw. + 3 kinder, ohne verpflegung.
sleeps 10 adults + 3 children, self catering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
das wort anencephalie bedeutet "ohne gehirn", was allerdings nicht ganz zutrifft.
the word anencephaly means “without an encephalon”, the encephalon being the set of nervous center contained in the brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nehmen sie es ohne die probe des arztes nicht, wenn sie stillen sind. kinder, die junger sind als 2 jahre, sollten nicht mebendazole nehmen.
do not use minocin if you have allergy to its components, you are taking acitretin, qisotretinoin, methoxyflurane, or a penicillin.