Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e bildung
e educational
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 9
Quality:
e) bildung und information,
(e) education and information; and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) bildung und ausbildung;
(e) education and training;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) bildung eines umfassenden informationsrahmens
(e) establishment of a comprehensive information framework
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forschungsbereich(e): bildung und familie
department(s): education and family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist der wert e potenziert um 'zahl'.
this is the value e raised to the power 'number'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den wert e potenziert um 'zahl' zurück.
returns the value e raised to the power 'number'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu solchen diensten können e-governance, e-gesundheit und e-bildung zählen.
such schemes can include e-governance, e-health and e-education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reihenfolge der attributanzeige wird durch die bae.ini-einträge für die funktion wert(e) zuweisen gesteuert.
the attribute display sequence is controlled through the bae.ini parameters for the assign value(s) function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige nur für symbole sinnvolle funktionen, wie z.b. wert(e) zuweisen waren beim pick auch für labels sensitiv.
some interactive symbol functions such as assign value(s) which allowed for unintentional label picks have have been modified to to block label picks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie den vergleichsoperator aus der pull-down-liste der feldnamenliste und legen sie den/die gewünschten wert(e) fest.
select the comparison operator from the pull-down list adjacent to the list of field names and specify the desired value(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dialogbox der funktion wert(e) zuweisen enthält für das $rpname-attribut eine neue pick -schaltfläche mit gleicher funktionalität.
a pick button for the $rpname attribute has been added to the dialog box of the assign value(s) function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genauigkeit: ±1 % des gelesenen wertes oder ±2 °c ±1-digit (der höhere wert) (e =1.0)
accuracy: ± 1% of reading or ± 2 ° c ± 1 digit (the higher value) (e = 1.0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: