Results for markus dietrich, logistikzentrum translation from German to English

markus dietrich (33)
paul davis (17)

teleportation von markus dietrich (deutschland) verrät uns, wer 1989 wirklich für den berliner mauerfall verantwortlich war (produktion: schiwago film).
teleportation by markus dietrich (germany) reveals who was really behind the fall of the berlin wall in 1989 (production: schiwago film).

die dokumentation portraitiert die alaskische insel kivalina, die momentan nur noch durch einen von ihren einwohnern errichteten riesigen sandwall vor dem versinken gerettet wird. teleportation von markus dietrich aus deutschland entsteht in zusammenarbeit mit schiwago film aus berlin und verrät uns, wer 1989 wirklich für den berliner mauerfall verantwortlich war. sabine el chamaa aus dem libanon erzählt in promenade von einer alten frau, die die mauern ihres vom krieg zerstörten hauses stein für stein in ihrer neuen bleibe wieder aufbaut.
the documentary is a portrait of the alaskan island kivalina, which for the time being has been saved from sinking away completely by a giant wall of sand built by its inhabitants. teleportation by markus dietrich from germany is a project in collaboration with schiwago film in berlin that offers the ‘real’ truth behind the fall of the berlin wall in 1989. in promenade, sabine el chamaa from lebanon tells the story of an elderly woman who builds herself a new shelter using the walls and rubble from her former house that was destroyed in the war.

im september und oktober fällt dann jeweils die erste klappe für die drei weiteren nominierten projekte: wagah (regie: supriyo sen, indien / produktion: detailfilm, hamburg) wird in indien gedreht, die beiden projekte teleportation (regie: markus dietrich, deutschland / produktion: schiwago film, berlin) und the berlin wall (regie: paul cotter, uk / produktion: kaminski.stiehm.film, berlin) in brandenburg und berlin.
in september and october, cameras will be rolling for each of the other three remaining nominated projects: wagah (director: supriyo sen, india / production: detailfilm, hamburg) will be shot in india, whereas the projects teleportation (director: markus dietrich, germany / production: schiwago film, berlin) and the berlin wall (director: paul cotter, uk / production: kaminski.stiehm.film, berlin) will be shot in brandenburg and berlin.