Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum mde?
why ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile datenerfassung (mde)
mobile data capture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist die dateiendung mde?
what is file extension mde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personaleinsatz- und arbeitszeitmodelle, bde, mde.
working time models, pda, mda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist (war) mde infohandler 10?
what is (was) mde infohandler 10?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so öffnen sie die mde-datei:
how to open your mde file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschläge für den einsatz von mde infohandler .
suggestions for applying infohandler helps you to find possible usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my tongue seems to be mde of lead, lol.
my tongue seems to be mde of lead, lol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronisation der daten von/zum mde-gerät
• synchronisation of data from/to the mde device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die daten aus der mde dienen als grundlage für:
the data from mde provide the basis for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der einsatz von funk-mde ist dabei zu empfehlen.
the use of wireless mobile data acquisition devices is recommended here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannte mögliche probleme bei der installation oder beim ablauf von mde infohandler
known possible problems on installing or running infohandler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese aufgabe hat ursprünglich bei uns zur entwicklung von mde infohandler geführt.
this task originally motivated us to develop infohandler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai index: mde 13/159/2008, 31. oktober 2008
source: amnesty international, 31 october 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* einige mde-dateiendungformate können nur im binärformat geöffnet werden.
* some mde file extension formats can be opened in binary format only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der umfang wird durch mde-auswertungen sowie mde-benachrichtigungen komplettiert.
the scope is rounded off with machine data evaluation and messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als im august 99 das mde von 350 papierlosen besetzt wurde, blieb partenia dort und unterstützte sie.
in august 1999, partenia decided to stay and help when 350 illegal immigrants occupied that house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei werden die mit hilfe von mde-geräten erfassten daten vollautomatisch in rechnungen umgewandelt.
hereby the data collected with the help of mde-devices are converted automatically into calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestellung musste dann zusätzlich vom ordersatz in das edeka-mde-gerät übertragen werden.
after completing the (paper) order set it had to be transferred to the pdt-device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte setzen sie sich mit uns in verbindung, falls sie irgendwelche probleme bei der installation oder dem ablauf von mde infohandler haben!
if this is the case try to acquire a library update for your operating system. please contact us if you encounter any serious problems installing and running infohandler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: