Results for medieninformation translation from German to English

medieninformation (pdf)
press release (pdf file)

medieninformation zum download
media information for downloading

medieninformation oktober 2009 [35 kb]
press release october 2009 [35 kb]

alle in dieser medieninformation verwendeten oder erwähnten markennamen sind gesetzlich geschützt.
all trademarks used or mentioned in this release are legally protected.

zur feier dieses anlasses wurde von der dfb eine gut organisierte medieninformation arrangiert.
the press was very well informed about this occasion.

der heute hier vorgestellte bericht des ausschusses ist folglich nichts anderes als eine weitere unbestätigte medieninformation.
as a result the committee’ s report presented here today is nothing but another piece of uncorroborated media information.

das besondere interesse von fragments untitled gilt dem, was unkodiert bleibt – dem Überschuss an medieninformation.
what is of the special interests to the fragments untitled is what has stayed uncoded – the surplus of media information.

verwendung der bilder nur im zusammenhang mit einer berichterstattung zu dieser medieninformation. keine archivierung. © fmi.
photos may be used free of charge only in connection with reporting on this media release. not to be archived. © fmi.

• präsenz bei einem offiziellen anlass (empfang, siegerehrung, medieninformation, presse, usw.)
• presence in one official function (receptions, prize giving ceremony, media, press, etc.)

diese medieninformation basiert auf der situation, wie sie sich heute präsentiert. unvorhersehbare risiken und faktoren können abweichungen von den gemachten aussagen zur folge haben.
the press information given here consists of information based on the situation as it stands today. unforeseeable risks and influences may possibly cause deviations from these statements.

eine ausführliche medieninformation und fotos (inkl. filmstills) in druckqualität finden sie auf der website www.crossingeurope.at/presse
detailed info and print-quality photos (including film stills) are available online at www.crossingeurope.at/presse.

so wie die fotografien eine referenz zu einem bestimmten wissen herstellen, das etwas über die funktionsweise der orte aussagt, verbildlicht die einführung der anonymen protagonistin exemplarisch das verhältnis des individuums zur medieninformation, zum staat und seiner politik.
just as the photographs establish a reference to a certain knowledge that says something about how the locations function, the introduction of the anonymous protagonist illustrates the relation of the individual to media information, to the state and its politics in an exemplary way.

> medieninformationen (distribution und label)
> press information (distribution and record companies)