Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerngeschäft von axel springer ist informativer und unterhaltsamer journalismus, egal auf welchen medienkanälen.
the core business of axel springer is informative and entertaining journalism, whatever the media channel.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
integration mit social media aktivieren sie ihre user mit social sharing buttons und integrierten medienkanälen.
social media engage users with social sharing buttons and integrated media channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen beim umsatz ein ausgeglichenes verhältnis von gedruckten und digitalen medienkanälen erreichen:
we want to achieve a balanced ratio in revenue between print and digital media channels:
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wir werden die am 7. mai stattfindende demonstration und den zweck derselben in unseren alternativen medienkanälen ankündigen.
we will advertise this may 7 demonstration and its purpose in our alternative media channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die explosionsartige zunahme von content-marketing und medienkanälen hat unser globales marketingteam aufgrund der ineffizienten prozesse stark belastet.
the explosion in content marketing and media channels has created a huge strain on our global marketing team due to inefficient processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus muss eine vielzahl an medienkanälen bedient werden: print, web, digitale geräte, wissensdatenbanken und mehr.
you must deal with more products, shorter product lifecycles, faster new-product introductions, worldwide distribution, rising customer expectations, and multiple media types to support: print, web, digital devices, knowledge bases, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die comscore cross media messung drückt die effektivität einer werbekampagne für jeden medienkanal in zahlen aus.
comscore cross media measurement capabilities quantify the effectiveness of each media channel on an advertising campaign, including branding impact as well as online and offline behavior.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality: